Ban đầu, mình khá đắn đo và hầu như không hề quan tâm đến Đồi Thỏ (cho dù chị mình đã mua trong 1 lần đi hội sách và luôn khen ngợi không ngớt) nên quyển sách dường như bị lãng quên trên giá. Không hiểu sao hồi đó mình không hề có hứng thú đọc, trong khi ngay từ cái nhìn đầu tiên thì đây là cuốn sách theo mình đánh giá được đầu tư rất chất lượng ở việc trang trí bìa sách cũng như hình thức bên trong. Đúng như tên truyện, bìa sách là hình hai chú thỏ trên 1 đồng cỏ xanh mướt (màu xanh lục là màu chủ đạo của bìa luôn). Nếu bạn là kiểu người bị thu hút bởi vẻ bề ngoài thì chắc chắn không thể bơ “em” Đồi Thỏ này. Tuy “em” xinh đẹp là thế, lại được bonus thêm những trang tranh màu minh họa dễ thương xen kẽ giữa mỗi phần nhưng có lẽ, nhiều người ngay cả bản thân mình thì độ dày của sách là rào cản vĩ đại nhất. Sách dày gần 500 trang nhé, gồm các phần lớn: Hành trình, Trên ngọn đồi Watership, Efrafa và Thủ lĩnh Cây Phỉ (thật ra nếu là mọt truyện thì chắc bạn chả care đâu, vì có nhiều cuốn còn dày hơn nhiều), đừng quá sợ rằng dày thế đọc bao giờ mới hết. Tin mình đi, đọc rồi sẽ thấy dài ngắn chả quan trọng, quan trọng là hay hay không mà thôi. Mình cũng khá hối hận vì sao không đọc sớm hơn, sao lại bơ một cuốn sách tuyệt như vậy.

Đồi thỏ là tác phẩm văn học xuất sắc của nhà văn Richard Adams hướng tới lứa tuổi thiếu nhi và thiếu niên, mà ngay cả người lớn cũng nên đọc. Cuốn tiểu thuyết kể về cuộc hành quân của một bầy thỏ để đi tìm vùng đất mới, xây dựng một cuộc sống thiên nhiên mơ ước, thoát khỏi sự hủy diệt và săn bắt của loài người cũng như sự phát triển của cuộc sống con người dần làm mất đi môi trường sống của chúng. Bầy thỏ phải trải qua muôn vàn khó khăn về thời tiết, địa hình, môi trường, và đặc biệt là các kẻ thù luôn rình rập xung quanh như chó, cáo,con người,… Một thế giới thiên nhiên sẽ mở ra sinh động trước mắt người đọc dưới cái nhìn của những chú thỏ nhỏ bé. Truyện được kể theo ngôi thứ ba, xoay quanh nhân vật chính là những chú thỏ (tất nhiên rồi) với những tên gọi rất gần gũi, đượm “chất thơ” như  Cây Phỉ, Thứ Năm, Mâm Xôi hay Nồi Đất, Tóc Giả, Bồ Công Anh,… Tuyến nhân vật khá phong phú, nhưng tính cách được tác giả khắc họa rất rõ nét, đặc trưng nên cũng không lo bị nhầm lẫn đâu nhé. Còn tính cách như thế nào thì các bạn nên đọc thì sẽ dễ thẩm thấu hơn. Trong Đồi Thỏ, thế giới loài thỏ cũng được tổ chức rất chặt chẽ, gồm Thỏ thủ lĩnh và các Cốt Cán, tùy vào quy mô đàn thỏ nhiều hay ít thì sẽ có nhiều chức vụ khác để quản lí công việc của cả đàn (cứ như 1 xã hội thu nhỏ vậy, cũng có luật pháp, quy định vô cùng chuyên nghiệp). Ban đầu, bầy thỏ sau khi bỏ trốn khỏi quê hương sắp bị con người san bằng chỉ có vỏn vẹn vài con thỏ đực,  trải qua cuộc hành trình  từ cánh đồng thỏ rùng rợn của Hoa Anh Thảo cho đến cuộc chạm trán với mòng biển Kehaar, rồi phải tìm thỏ cái ở trang trại Nuthanger và Efrafa, Thống soái Hoắc Hương,…  , chúng đã xây dựng và phát triển được 1 vương quốc thỏ trù phú, hạnh phúc. Và xen kẽ giữa cuộc hành trình gian nan là những câu chuyện về vị chúa của loài thỏ được 1 chú thỏ trong đàn kể cho các bạn của mình nghe, hấp dẫn không kém chuyến phiêu lưu của đàn thỏ đâu nha.

Thành công của Đồi Thỏ chắc chắn là nhờ ngòi bút và trí tưởng tượng tài hoa của Richard Adams. Vì mình không phải là dân chuyên hay nhà phê bình văn học nên mình không hiểu bút pháp hay nghệ thuật tác giả dùng là gì, hic. Chỉ biết là khi đọc Đồi Thỏ, mọi thứ hiện lên vô cùng rõ ràng, mạch truyện liên tục, logic, không liên miên hay dàn trải (cái này mình phải nói rõ vì nhiều tác phẩm văn học mình không thích lắm vì quá lan man, đọc không đâu vào đâu cả). Truyện có sự cân bằng giữa các yếu tố miêu tả và các tình tiết (hay theo ngày xưa học văn lớp 6 là tự sự ý), phải nói là miêu tả vừa hay mà tình tiết vẫn lôi cuốn một cách xuất sắc. Ui chắc đây là lí do khiến “em” Đồi Thỏ dài hơn chút xíu so với đa số các “em” truyện thiếu nhi khác. Đoạn đầu thì khá nhẹ nhàng thui, như kiểu để khởi động cho một chuỗi ly kì hấp dẫn phía sau mà mình đọc không dứt được ra luôn. Các cao trào được đẩy lên rất ngoạn mục, kịch tính đến nghẹt thở (nghe hơi giống phim hành động nhưng mình thấy còn hơn thế). Thêm nữa là tính chất bí ẩn cũng “lên ngôi” trong tác phẩm này, như sự biến mất của Thống soái Hoắc Hương mà tác giả để ngỏ cũng khiến mình thao thức mãi. Có phần lại hơi nhuốm màu sợ hãi khi bầy thỏ đến vùng đất của Hoa Anh Thảo, không phải là sợ kinh hoàng khi đọc truyện kinh dị đâu, mà là cảm giác sợ hãi khi có gì nguy hiểm ngay xung quanh mà không định hình là gì, mà chỉ cảm nhận được thế thôi. Nói chung đủ các cung bậc cảm xúc và hơn cả 50 sắc thái ý chứ, lúc nào mình cũng chỉ muốn đọc thật nhanh để biết kết cục sẽ như thế nào,… Mình thích nhất cách tác giả đặt tên cho nhân vật, hay dã man vì khi  dịch ra được Việt hóa rất dễ nhớ như kiểu Thứ Năm, Mâm Xôi, Hoa Anh Thảo, Chúa Thanh Lương Trà, Thạch Trúc,… và chỉ có tên địa điểm hay một vài nhân vật thì vẫn để tên nước ngoài như nguyên tác. Điều này làm tăng thêm điểm cộng to đùng nữa cho “em” này, truyện cho thiếu nhi mà, càng dễ nhớ càng tốt.  Thêm vào đó là ngôn ngữ giữa các loài vô cùng sáng tạo. Cách miêu tả mọi thứ ở đây khá chi tiết mà không gây nhàm chán, bản thân mình rất không thích những truyện mà thiên về tả quá nhiều, mình thích các tình tiết hơn. Nên là nếu bạn yêu thích những truyện miêu tả nhiều thì Đồi Thỏ đủ để bạn thỏa mãn, hay như mình thì cũng ok. Nghe vi diệu phết đấy, Richards Adam cũng tài thật, cân hết mọi gu đọc của độc giả. Bái phục bái phục!

Ebook
Richard Adams
Thiếu nhi

Khi lật đến trang cuối cùng, theo chân đàn thỏ đến cuối con đường, mình hơi hụt hẫng, chắc do vẫn muốn truyện dài ra thêm nữa,mấy hôm đọc xong truyện rồi mà cảm tưởng cứ bị đắm chìm mãi trong thế giới ấy. Không chỉ có thêm rất nhiều kiến thức khoa học về tập quán, cách sinh sống, hoạt động của loài thỏ và rất nhiều loài vật xung quanh chúng mà hơn thế những bài học về tình bạn, tình anh em, tình đoàn kết, tinh thần chiến đấu, sự thông minh, liều lĩnh,…. của những chú thỏ đáng yêu rất đáng để nghiền ngẫm. Truyện cũng ngầm lên án những tác động của con người đến môi trường sống của các loài động vật hoang dã. Đọc thấy thương động vật lắm. Chả hiểu sao nét nhân văn len lỏi dần trong tâm hồn mình lúc nào không hay. Túm lại là đọc xong sẽ không hề hối tiếc một chút nào. Và tất nhiên, tác phẩm xuất sắc như vậy giành được vô số giải thưởng danh giá (các bạn tìm trên mạng đầy) là điều hết sức bình thường ở huyện, nên hãy yên tâm vì mình không nói quá đâu, cả thế giới đều công nhận nhé.

Cuối cùng để kết thúc cho bài review dài miên man này, mình sẽ trích lời tựa ở cuối bìa sách như sau: “Đồi thỏ là một bản trường ca lạ lùng, mở ra một thế giới mà ta chưa bao giờ thấy được, nơi cuộc sống đang phập phồng ngoài kia trên cánh đồng, trong rừng cây, bên bờ sông, xa khỏi các đô thị và thành phố”.

CTV: Tình Phạm